Texas Health and Human Services Commission leader Charles Smith is stepping down at the end of May, the agency confirmed Thursday. Smith, executive commissioner for the health agency, said he woul…