Daily Harvest’s frozen soups, smoothies and other meals offer convenience and on-demand ingredients to busy millennials, and in its new interactive popup shop, the brand is focusing on enabli…