In the first known case of its kind, U.S. drug agents supplied unwitting cocaine-trafficking suspects in California with smartphones they thought were encrypted but had been rigged to allow eavesdr…